arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for جَامْعِة بْرِينْسْتُون

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic جَامْعِة بْرِينْسْتُون

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Zu diesen potenziellen Kandidaten gehören der ehemaligemexikanische Präsident Ernesto Zedillo, der an der Universität Yaleausgebildet wurde, heute dort unterrichtet und in einem Leitartikelin der Financial Times stark favorisiert wurde. Überdies zu nennensind Arminio Fraga, ausgebildet an der Universität Princeton undehemaliger Chef der brasilianischen Zentralbank sowie Kemal Dervis,ehemaliger Vizepräsident der Weltbank, der in Princetonunterrichtete und die Türkei als Finanzminister erfolgreich auseiner ihrer Krisen führte.
        ومن بين هؤلاء المرشحين المحتملين الرئيس المكسيكي السابقإيرنستو زيديلو ، الحاصل على درجة الدكتوراه من جامعة ييل، والذييتولى التدريس هناك الآن، ولقد حصل على تأييد قوي في المقالةالافتتاحية لأحد أعداد الفاينانشيال تايمز ( Financial Times )؛ وأرمينيو فراجا ، الحاصل على درجة الدكتوراه من جامعة برينستون ،والرئيس الأسبق للبنك المركزي للبرازيل؛ و كمال درفيز نائب رئيس البنكالدولي الأسبق الذي تولى التدريس في جامعة برينستون ، ونجح في إدارةإحدى الأزمات العصيبة التي مرت بها تركيا أثناء توليه منصب وزيرالمالية هناك.
      • Die wissenschaftlichen Belege zu diesem Punkt sind wenigereindeutig, als man sich wünschen würde, aber was wir haben – z. B.die Arbeiten von Larry Bartels von der Universität Princeton – legtnahe, dass in den letzten 50 Jahren praktisch die gesamtepolitische Elite der USA aufgehört hat, die Vorlieben der Wählermit niedrigem bis mittlerem Einkommen zu teilen.
        إن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة ليست قاطعة كما نود، ولكن ماتجمع لدينا ـ على سبيل المثال من عمل لاري بارتلز من جامعة برينستون ـإلى أن كل أهل النخبة السياسية الأميركية تقريباً توقفوا طيلة الأعوامالخمسين الماضية عن الاهتمام بمصالح الناخبين من أصحاب الدخولالمنخفضة أو المتوسطة.
      • Mein Kollege an der Universität Princeton, Daniel Kahneman,hat gemeinsam mit anderen Forschern versucht, das subjektive Wohlbefinden der Menschen zu messen, indem er sie in regelmäßigen Abständen über den Tag verteilt über ihre Gemütsverfassungenbefragte.
        ولقد حاول زميلي في جامعة برينستون دانييل كانيمان ، ومعهالعديد من الباحثين المساعدين، أن يقيس مدى شعور الناس بالرفاهية علىنحو موضوعي من خلال سؤالهم عن مزاجهم النفسي أثناء فترات متعددة مناليوم.
      • Unter Jack Meyer erzielte die Harvard- Stiftung in denletzten zehn Jahren eine durchschnittliche Rendite von 15,2 % pro Jahr, im Vergleich zu Swensens Durchschnitt von 17,2 %, während die Princeton- Stiftung unter Andrew Golden durchschnittlich 15,6 % pro Jahr verdiente.
        فقد تمكن وقف جامعة هارفارد، تحت إدارة جاك ماير ، من تحقيقعائد سنوي بلغ 15.2% في المتوسط خلال السنوات العشر الأخيرة، مقارنةبمتوسط سوينسن الذي بلغ 17.2% سنوياً، بينما تمكن وقف جامعة برينستون،تحت إدارة أندرو جولدن ، من تحقيق عائد سنوي بلغ 15.6% فيالمتوسط.
      • In einer kürzlichen Rede an der Princeton University sagtede Grey: “ Wir wissen nicht, wie alt der erste Mensch, der 150 Jahrealt werden wird, heute ist, aber der erste, der tausend Jahre altwird, ist wahrscheinlich weniger als zwanzig Jahrejünger.”
        في حديث أدلى به في جامعة برينستون مؤخرا، قال دي جراي: "نحنلا نعرف كم يبلغ اليوم عمر أول شخص قد يعيش إلى سن المائة والخمسين،ولكن من المؤكد أن أول شخص قد يعيش إلى سن الألف عام سيكون عمره اليومأقل من الأول بنحو عشرين عاما".
      • Hyun Song Shin von der Universität Princeton hat im Rahmeneines gemeinsam mit Tobias Adrian verfassten Vortrags vor der Bankfür Internationalen Zahlungsausgleich in Brunnen, Schweiz, eine Theorie zu Liquiditätsüberschüssen vorgeschlagen.
        كان هيون سونغ شين من جامعة برينستون قد اقترح نظرية خاصةبفيض السيولة في بحث قام به بالتعاون مع توبياس أدريان وتقدم به فيالشهر الماضي إلى بنك التسويات الدولي في برونين بسويسرا.
      • In einer Publikation, die vergangenes Frühjahr an der Brookings Institution in Washington D. C. präsentiert wurde, haben James Stock von der Harvard University und Mark Watson von der Princeton University ein neues „dynamisches Faktormodell“vorgestellt, für das sie Daten von 1959 bis 2011 herangezogenhaben.
        على سبيل المثال، في البحث الذي قدماه الربيع الماضي في معهدبروكنجز في واشنطن العاصمة، يكشف جيمس ستوك من جامعة هارفارد وماركواطسون من جامعة برينستون عن "نموذج جديد للعامل الديناميكي" تمتقديره بالاستعانة ببيانات صادرة عن الفترة من عام 1959 إلى عام2011.
      • Wir waren zusammen in Princeton.
        لقد ارتدنا جامعة برينستون سوياً - حسناً -
      • Wussten Sie, dass Dickie in Princeton fast einen Jungen getötet hat?
        حسناً - هل تعلم أن ديكي كاد أن يقتل - فتى عندما كان في جامعة برينستون
      • Sie haben auch vergessen, nachzuprüfen, ob ein Thomas Ripley je in Princeton studiert hat.
        و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون